如果遠方有戰爭－口頭稿

        「如果遠方有戰爭」是余光中在越戰時期所寫的反戰詩作。戰爭對於在台灣的

我們，不管是時間或是空間上感覺似乎很遠，越戰發生在一九四五到一九七九年左

右，而離最近的一場戰爭應該是第二次波斯灣戰爭，也就是美伊戰爭，不論是越戰

，或是美伊戰爭，正如詩中所說，遠方有戰爭。

        「如果遠方有戰爭」採用戰爭和愛情的對比方式寫作，正確來說應該是情慾。



        詩的一開始「如果遠方有戰爭，我應該掩耳／或是該坐起來，慚愧的傾聽？」

即點出了詩中第一人稱的我，不在戰爭中，而後面的「聽你喘息著愛情或是聽榴彈

宣揚真理？」則說出了他身邊還有一人，喘息則隱隱約約的透露出，他們現在的動

作，詩中後半段，則毫不保留的寫出了他們在床上做愛。

        情慾是生，戰爭是死，情慾與戰爭的對比強烈，而情慾的性愛又類於戰爭的肉

博，就寫作技巧來說，我個人覺得很高明。詩中的場景變化，從開始的床上，轉變

到戰場，看見戰車、屍體，聽見哀嚎，回到床上，然後想像自己是一個受傷的士兵

，躺在戰地的醫院，把另外一位想成護士，不僅是自己，也把他人帶入，最後又轉

回到床上，這樣的節奏跟佈局，會讓讀者感覺比較有變化，也比較生動。在感覺上

描寫上，聽覺、視覺、觸覺也都兼顧到，就我個人的文學造詣來說，我覺得這是很

棒的作品。

        余光中同一時期的反戰作品還有「雙人床」，也是由情慾跟戰爭作為架構，所

以「如果遠方有戰爭」與「雙人床」曾被一位哲學家陳鼓應評為色情詩，不過好像

滿多人學者不是很認同他對這兩首詩的評語。我也讀過了「雙人床」，跟「如果遠

方有戰爭」比起來的話，我覺得「雙人床」寫得比較像色情詩，不過讀「雙人床」

想像力要好一點，像是「躺在你長長的斜坡上」「靠在你彈性的斜坡上」「最多跌

進你低低的盆地」「仍滑膩，仍柔軟，仍可以燙熱」「捲入你四肢美麗的漩渦」，

都是「雙人床」裡的句子，我看第一次的時候也不知道在寫什麼，看第二次才大概

知道。

        「如果遠方有戰爭」裡面有個「涅盤」一辭，我查了一下資料，涅盤跟死亡、

過世、往生的意思不一樣，涅盤是梵語NIRVANA，也有譯音為涅盤那，NIR－沒有

，VA －語言、聲音，NA－般若智慧，沒有任何語言聲音的般若智慧－空性世界，

算是一種佛學的最高境界吧。其實涅盤還有分小乘、大乘、有餘跟無餘，不過那個

太難了，我也看不是很懂，簡單來說就是超脫生死，不為外在因素所干擾，佛家所

說的圓寂就是涅盤的境界。